Update and answer for the seen issue
1: As per the Zenoss support - its the bug in the older version of NetApp zenpack where configuring multiple threshold for a volume would fail .
2: Remove either of threhold and validate the alerting system .
3: If it continesous to show same error then helpless .