I came across this thread while googling the same error. My issue ended up being that I did not notice that there was also an stmp host (default to localhost) and send address specified in the notification profile under triggers that was overriding the correct setting I had under Advanced --> settings.
This also explained why I was pulling my hair out over not being able to capture the smtp transaction with a tcpdump on em1
--Jordan